Maxima 11 februarie 2013

Despre virtuţile teologale

Iubirea

„Iubirea omului modern nu constă în a iubi aproapele ca pe sine însuși, ci să iubești pe sine în aproapele.”[1]

San Martino_affresco di Simone Martini_ Basilica Inferiore di Assis


[1] Nicolás Gómez Dávila (1913 – 1994), scriitor și  filozof columbian – In margine a un testo implicito, Milano: Adelphi, 2001

Nota trad. – Imaginea reprezintă pe Sf. Martin în timp ce oferă jumătate din mantia sa unui cerșetor. Astăzi, gestul poate părea un lucru mic, dar într-un moment când veștmântul, mai ales pentru un cavaler, reprezenta totul, acea ofertă apărea ca cel mai bun exemplu de iubire creștină (caritate). De remarcat faptul că Martin, cu ajutorul spadei, împarte mantia sa cu săracul, mai degrabă decât să o lase în întregime, poate pentru a își cumpăra după aceea o mantie nouă …

Lasă un răspuns

Te rog autentifică-te folosind una dintre aceste metode pentru a publica un comentariu:

Logo WordPress.com

Comentezi folosind contul tău WordPress.com. Dezautentificare /  Schimbă )

Fotografie Google

Comentezi folosind contul tău Google. Dezautentificare /  Schimbă )

Poză Twitter

Comentezi folosind contul tău Twitter. Dezautentificare /  Schimbă )

Fotografie Facebook

Comentezi folosind contul tău Facebook. Dezautentificare /  Schimbă )

Conectare la %s

%d blogeri au apreciat: